Dominikanischer Choral

Dominikanischer Choral

Auf dieser Seite können Sie einige Melodien dominikanischer
Choräle hören, die der Tradition unseres Ordens entstammen.

Salve Regina

Marianische Antiphon

[audio:http://dominikaner-werden.de/cms/medien/salveregina.mp3]
Lateinischer Text
Salve Regina
mater misericordiae,
vita, dulcedo et spes nostra, salve.
Ad te clamamus exsules filii Evae;
ad te suspiramus gementes et flentes in hac lacrimarum valle.
Eia ergo, advocata nostra, illos tuos misericordes occulos ad nos converte.
Et Jesum benedictum fructum ventris tui, nobis post hoc exsilium ostende.
O clemens, o pia, o dulcis virgo Maria.
Deutsche Fassung
Sei gegrüßt, o Königin,
Mutter der Barmherzigkeit,
unser Leben, unsere Wonne, und unsere Hoffnung, sei gegrüßt!
Zu Dir rufen wir, verbannte Kinder Evas;
zu Dir seufzen wir, trauern und weinend, in diesem Tal der Tränen.
Wohlan denn, unsere Fürsprecherin, wende deine barmherzigen Augen uns zu.
Und nach diesem Elend zeige uns Jesus, die gebenedeite Frucht deines Leibes.
O gütige, o milde, o süße Jungfrau Maria.

O lumen

Antiphon zu Ehren des hl. Dominikus

[audio:http://dominikaner-werden.de/cms/medien/olumen.mp3]

Lateinischer Text
O lumen Ecclesiae,
Doctor veritatis,
Rosa patientiae,
Ebur castitatis,
Aquam sapientiae
propinasti gratis,
Praedicator gratiae,
nos junge beatis.
Deutsche Fassung
O Licht der Kirche,
Lehrer der Wahrheit,
Rose der Geduld.
Du strahlst in keuscher Klarheit,
liebevoll spendest du
Wasser der Weisheit.
Prediger der Gnade,
führ uns den Seligen zu.

O spem miram

Antiphon zu Ehren des hl. Dominikus

[audio:http://dominikaner-werden.de/cms/medien/ospemmiram.mp3]

Lateinischer Text
O spem miram quam dedisti mortis hora te flentibus, dum post mortem promisisti te profuturum fratribus: Imple Pater quod dixisti, nos tuis iuvans precibus. Qui tot signis claruisti in aegrorum corporibus, nobis opem ferens Christi, aegris medere moribus. Imple Pater quod dixisti, nos tuis iuvans precibus.“
Deutsche Fassung
O wunderbare Hoffnung, die du gegeben hast, als du im Sterben lagst, und deine Brüder um dich weinten. Versprochen hast du uns, nach deinem Todeskampf bei Gott für alle da zu sein. Erfülle, Vater, die Verheißung: mit deinen Bitten steh uns bei!. Oft hast du an kranken Menschen Heilung in der Not bewirkt. Bring uns nun die Gnade Christi, heile, was im Herzen krank!